药学专业英语的学习的确比较麻烦,但也不是特别困难。
专业英语和一般英语的主要区别在于专业词汇的翻译,因此学习药学专英首先必须牢记常用的专业词汇和常用句式。
如果是应付考试,那么这有一个推荐的方法——英语翻译实验报告。英文翻译或者撰写实验报告一开始会很不习惯,也比较慢,但写一段时间之后会发现其实药学常用的词语并不多,句式也相对固定。
如果是实际工作中需要掌握药学的专业英语,推荐阅读英文的相关文献,尤其注意每篇论文开头的Keyword,Keyword在论文中会反复出现,很容易识记。
最后补充一点,药学专业英语的很多词汇——尤其是化合物命名——构词是非常有规律的(如Hydro-),在学习过程中注意总结。 |