晓木虫
学术数据库客户端

让人印象深刻的外国经典文学作品结束语

 找回密码
 立即注册

QQ登录

微信登录

让人印象深刻的外国经典文学作品结束语

跳转到指定楼层
在文学写作中,开头像是一扇大门,一个好的开头能吸引更多的读者来敲开这扇门进入作者笔下的世界。而一个好的结尾就像一把精巧的锁,当读者轻掩上这扇门后,灵魂却被锁在了这个虚幻的世界中,久久徘徊,不愿离去。所以读名著,最初吸引我们的是开头,而最让我们印象深刻的却往往是结尾。还记得那些曾让我们回味无穷的文学作品的结尾吗?
1、《复活》列夫·托尔斯泰
从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种崭新的生活,不仅因为他进入了一个新的生活环境,还因为从这时起他所遭遇的一切,对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义。至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。
2、《杀死一只知更鸟》哈柏·李
“他关了灯,回到杰姆的房间去了。整个晚上他都会在杰姆身边。早上杰姆醒来时,他也会在杰姆身边。”
3、《包法利夫人》福楼拜
他新近膺获了荣誉十字勋章。
3、《双城记》查尔斯・狄更斯
我今日所做的事远比我往日的所作所为更好,更好;我今日将享受的安息远比我所知的一切更好,更好。
4、《百年孤独》加西亚・马尔克斯
这手稿上所写的事情过去不曾,将来也永远不会重复,因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。
5、《时时刻刻》迈克尔·坎宁安
“此刻她就在这儿,完完全全是她自己,克拉丽莎,再也不是达洛维夫人了;也没有人再这样叫她了。现在她还有一个小时时间。‘进来,布朗夫人,’她说。‘一切都准备好了。’”
6、《茶花女》小仲马
我不是邪恶的鼓吹者,但不论我在什么地方,只要听到高尚的人不幸哀鸣,我都会为他应声呼吁。
我再说一遍,玛格丽特的故事非常特殊,要是司空见惯,就没有必要写它了。
7、《荆棘鸟》考琳·麦卡洛
鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。
8、《呼啸山庄》艾米莉・勃朗特
我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
9、《浮士德》歌德
万象皆俄顷,无非是映影;事凡不充分,至此开始发生;事凡无可名,至此始果行;永恒之女性,引导我们飞升。
10、《追风筝的人》卡勒德·胡赛尼
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。
11、《复活》列·托尔斯泰
从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种全新的生活,不仅因为他进入了一个新的生活境界,还因为从这时起他所遭遇的一切,对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义.。至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。
12、《安娜·卡列尼娜》列·托尔斯泰
我的理智仍然不可能明白我为什么祈祷,但是我照样还会祈祷;可现在我的生活,我的整个生活,不管什么事情降到我的身上,随时随刻,不但再也不会像从前那样没有意义,并且具有一种不可争辩的善的意义,而我是有权力把这种意义贯注到我的生活中去的!
13、《小王子》圣埃克苏佩里
如果这时,有个小孩子向你走来,如果他笑着,他有金黄色的头发,如果当你问他问题时他不回答,你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙,不要让我这么忧伤:赶快写信告诉我,他又回来了……
14、《了不起的盖茨比》弗·司各特·菲茨杰拉德
于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,被推入到过去。
15、《飘》玛格丽特.米切尔
“我明天回塔拉再去想吧.那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来. 毕竟,明天又是新的一天呢。”
16、《基督山伯爵》大仲马
人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:‘等待’和‘希望’!
17、《老人与海》海明威
在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。 老人正梦见狮子。
18、《生命中不能承受之轻》米兰・昆德拉
托马斯转动钥匙,扭开了吊灯。特丽莎看见两张床并排挨在一起,其中一张靠着一张小桌和一盏灯。灯罩下的一只巨大的蝴蝶,被头顶的光吓得一惊,扑扑飞起,开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻,从楼下丝丝缕缕地升上来。
19、《悲惨世界》维克多・雨果
他安息了。尽管命运多舛,
他仍偷生。失去了他的天使他就丧生;
事情是自然而然地发生,
就如同夜幕降临,白日西沉。
20、《情人》玛格丽特·杜拉斯
他对她说,和过去一样,他依然爱她,至死不渝。
21、《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人
“朋友们,我在他的坟墓前向上帝保证:我不会再让家里有一个黑奴,我会想尽办法使奴隶们获得自由,没有人会由于我的意图而离妻别子,飘零异地,像汤姆那样客死他乡。所以当你们激情欢悦的时候,不要忘了汤姆,因为这一切都归功于他那善良的心啊。请照顾他的妻儿来报答他的深情厚谊吧。当你们看到汤姆叔叔的小屋时,要把它看成一块纪念碑,纪念他诚信、忠厚、笃信基督的精神。希望他的精神指引你们去努力、沿循着他的步伐前进。”
22、《洛丽塔》纳博科夫
多么灿烂的日子。洛丽塔!
23、《一个陌生女人的来信》茨威格
他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放,犹如远方传来的一阵乐声。
24、《巴黎圣母院》维克多・雨果
可以断定,这具尸骨生前那个人是自己来到这里,并且死在这儿的. 人们要将他从他所搂抱的那具骨骼分开来时,他刹时化为了尘土。
25、《麦田里的守望者》塞林格
我只知道我很想念我所谈到的每一个人。甚至老斯特拉德莱塔和阿克莱,比方说。我觉得我甚至也想念那个混帐毛里斯哩。说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。
26、《唐·吉诃德》塞万提斯
由于我这本关于唐吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。再见。
27、《远大前程》查尔斯·狄更斯
夜雾散处,月华皎洁,静穆寥廓,再也看不见憧憧幽影,似乎预示着,我们再也不会分离了。
28、《在路上》杰克·凯鲁亚克
除了无可奈何地走向衰老,没有人知道前面将会发生什么,没有人,我想念狄恩·莫里亚蒂,我甚至想念我们从未找到的老狄恩·莫里亚蒂。我想念狄恩·莫里亚蒂。
29、《一九八四》乔治·奥威尔
我爱老大哥。
30、《挪威的森林》村上春树
我拿着听筒扬起脸,飞快的环视电话亭四周。我现在在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不着头脑。这里究竟是哪里?目力所及,无不是不知走去哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的正中央,不断的呼唤着绿子。
31、《瓦尔登湖》亨利·梭罗
使我们失去视觉的那种光明,对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天,天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。
32、《牛虻》艾捷尔·丽莲·伏尼契
信上没有署名,但是末尾写有他们小时候一起学的一首小诗:
不管我活着
还是我死去
我都是一只牛虻
快乐地飞来飞去
33、《追忆似水年华》普鲁斯特
如果这份力气还让我有足够多的时间完成我的作品,那么,至少我误不了在作品中首先要描绘那些人(哪怕把他们写得象怪物),写出他们占有那么巨大的地盘,相比之下在空间中为他们保留的位置是那么狭隘,相反,他们却占有一个无限度延续的位置,因为他们象潜入似水年华的巨人,同时触及间隔甚远的几个时代,而在时代与时代之间被安置上了那么多的日子——那就是在·时·间之中。
34、《名利场》萨克雷
孩子们,收起你们的木偶和线头吧。戏演完了,是收场的时候了。
唉!浮名浮利,一切虚空!我们这些人里面,谁是真正快乐的?就算当时随了心愿,过后还不是照样不满意?
35、《钟形罩》西尔维娅·普拉斯
“一双双眼睛,一张张脸都转向我,我被这些目光牵引着,仿佛被一根魔线牵着似的,迈步走了进去。”
36、《少年Pi的奇幻漂流》杨·马特尔
“没有几个漂流者可以拍着肚子说他们能像帕特尔先生一样在海上生存这么长时间,期间只有一只成年孟加拉虎陪伴。”
37、《小熊维尼的小屋》艾伦·亚历山大·米恩
“他们一起离开了,但是不管他们走到了哪里,也不管他们在路上发生了什么,在森林最高处,那个充满魔力的地方,一个小男孩和他的小熊永远在一起玩耍着。”
38、《时间旅行者的妻子》奥德丽·尼芬格
“他就要来了,我就在这里。”
39、《老人与海》欧内斯特·海明威
“老人又一次梦见了狮子。”
40、《艺妓回忆录》阿瑟·高顿
“无论是怎样的奋斗和成功,无论何等的痛苦和磨砺,都会很快渗入浪涛中,就像水墨颜料泼洒在纸上。”
41、《傲慢与偏见》简·奥斯汀
“新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们,又一直感激他们;原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来,才成全了新夫妇这一段姻缘。”
42、《附言:我爱你》西莉亚·艾亨
“在这期间,她必须好好活着。”
43、《夏洛特的网》埃尔文·布鲁克斯·怀特
“很少有人能够同时既是真正的朋友,又是天才的织网家。而夏洛特却是。”
44、《麦田守望者》杰罗姆·大卫·塞林格
“说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人。”
45、《丫丫姐妹会的神圣秘密》丽贝卡·威尔斯
“对于希达李·沃克来说,需要她领会理解的时期已经过去了,至少此刻是这样。现在只剩下爱和奇迹。”
46、《发条橙》安东尼·伯吉斯
“小哥们向你们告辞了。并向本书中所有其他人,发出深沉的唇乐卟卟卟。他们可以拍拍我的马屁的。而你们,弟兄们哪,要不时惦记小亚历克斯哥们啊。阿门。以及诸如此类的废话。”
47、《双城记》查尔斯·狄更斯
“我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”
48、《德库拉》布莱姆·斯托克
“以后他回明白,这些男人有多爱她,为了她他们什么都可以做。”
49、《野兽家园》莫里斯·森达克
“马克斯走进他的小船,挥手告别大家,然后开始返航。经过一年多的航行,他终于在深夜回到了自己的房间,发现他的晚餐还没有动——还是热的。”
50、《爱到尽头》格雷厄姆·格林
“一开始我就写到这是一本记录仇恨的书,现在我和亨利一起在夜晚的街道上漫步,想去喝点啤酒,我发现此刻祷告好像特别适合冬季的心情:哦,上帝,你做的已经够多了,你从我身上夺去的东西太多了,我累了,也老了,不想再学如何去爱,就让我一个人孤独终老吧。”
51、《紫色姐妹花》爱丽丝·沃克
“但是我一点都不觉得我们老。而且我们过得这么幸福。最重要的是,我觉得此刻是我们最年轻的时刻。”

52、《我死之前》杰妮·唐纳姆
“对啊,有些时候,我早上醒来都不敢睁开眼睛。”
53、《独自在柏林》汉斯·法拉达
“因为就像人们说得那样,你种下什么就会收获什么,而这个男孩,播种下的是优良的玉米种子。”
54、《物种起源》查尔斯·达尔文
“认为生命及其若干能力原来是由‘造物主’注入到少数类型或一个类型中去的,而且认为在这个行星按照引力的既定法则继续运行的时候,最美丽的和最奇异的类型,从如此简单的始端,过去,曾经而且现今还在进化着;这种观点是极其壮丽的。”
55、《断背山》安妮·普鲁克斯
“他知道发生了什么事,却无法相信它,如今已回天乏力,于事无补,只好默默承受。”
56、《细雪》谷崎润一郎
“那天雪子拉肚子始终没有好,坐上火车还在拉。”
57、《罪与罚》费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基
“可是一个新的故事,一个人逐渐再生的故事,一个他逐渐洗心革面、逐渐从一个世界进入另一个世界的故事,一个直到如今根本还没有人知道的现实的故事正在开始。这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。”
58、《浓情朱古力》萝拉·艾斯奇弗
“她厨房里的香味,圣诞卷饼的味道,她做菜时讲的故事,那一刻多么美妙!我不知道我做的卷饼为什么和她得不一样,为什么我做卷饼时总要流眼泪——也许是因为我对洋葱太过敏感,就像我的姨婆蒂塔一样,她永远活在她得菜谱中。”
59、《小妇人》路易莎·梅·奥尔科特
“哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!”
60、《莎拉的钥匙》塔季扬娜·德·罗斯奈
“我们在那里坐了好久,直到我们周围的人群散去,直到太阳西移光影转换。直到我们觉得我们可以坦然的四目相对,不再泪流满面。”
61、《绿野仙踪》弗兰克·鲍姆
“多萝西庄重地说:‘我从奥芝地方回来,而且托托也是,啊,爱姆婶婶,我回到家里来了,多么快乐啊!’”
62、《偷书贼》马克斯·苏萨科
“这是叙述者最后的笔记。我被人类困扰了。”
63、《觉醒》凯特·肖邦
“蜜蜂嗡嗡地叫,石竹花的芳香在空气中飘溢开来。”
64、《海滩》亚历克斯·加兰
“我很好。我做噩梦,却再也没有见过达克先生。我玩电子游戏。我吸一点毒品。我凝视着千里之外的远方。我带着满身的伤痕。我喜欢这种表达。我带着满身的伤痕。”
65、《哈利·波特与死亡圣徒》J.K.罗琳
“19年来,哈利·波特的伤疤再也没有疼过。一切都显得平常。”
66、《弗兰肯斯坦》(又名《科学怪人》)玛丽·雪莱
“他很快就被滚滚波涛卷走,消失在黑暗和远方中。”
67、《海底沉舟》理查德·亚当斯
“他纵身一跳,一下子就跳上了山顶。黑兹尔紧随其后;他们一起溜走了,毫不费劲的穿过了森林,那里,第一朵迎春花含苞待放。”
68、《吕贝卡》达芙妮·杜穆里埃
“火炭灰随着咸涩的海风朝我们这吹来。”
69、《使女的故事》玛格丽特·阿特伍德
“还有什么问题吗?”
70、《黑暗之心》约瑟夫·康德拉
“一堆乌云遮住了远处的海面,通向天涯海角的静静的河道在阴云密布的天空下流淌--像是通向无尽的黑暗的最深处。”
71、《捅马蜂窝的女孩》史迪格·拉森
“她打开了门,重新接受了他。”
72、《人鼠之间》约翰·斯坦贝克
“贾尔纯和顾利瞧着他们的背影。‘喂,你看他们两个在搞什么鸟名堂呢?”
73、《别让我走》石黑一雄
“我只等了一会儿,然后钻进车里,驶向我应该待的地方。”
74、《摩尔·弗兰德斯》丹尼尔·笛福
“我丈夫在我回来后还在那待了很长时间,安排我们的事情。起先我想回去找他,但是照他的意思我就改了主意,他也回到了英国。我们决定在英国度过我们的余生,用余生去忏悔我们前世的罪孽。”
75、《时尚女魔头》劳伦·维斯伯格
“那个黑发女孩唱完之后,他按了一下按钮就让我过去了,好像我是什么重要人物似的。”
76、《绿色奇迹》史蒂芬·金
“我们都得死,没有例外,这我知道,但是上帝啊,有时候,这条路真的太长了。”
77、《纯真年代》伊迪丝·华顿
“这时,纽兰·阿切尔像见到了等候的信号似的,慢慢站起身来,一个人朝旅馆的方向走了回去。”
78、《萨拉热窝的大提琴手》史蒂芬·盖洛威
“她的嘴唇动了动,在门的碎片将要脱开铰链时,她说,她得声音坚定而平静,‘我叫艾丽莎。’”
79、《中性》杰弗里·尤金尼德斯
“好一会儿我才忘记这些,开心地回到家,为我的父亲哭泣,然后考虑下一步该怎么办。”
80、《法兰西组曲》伊莱娜·内米洛夫斯基
“德国人开始唱歌,一首音调低沉,节奏缓慢,渐渐在夜空中消散的歌。很快,在公路上,在德国人军队曾经停留过的地方,只剩下了一缕轻烟。”
81、《基加利游泳池的星期天》吉尔·科特曼奇
“瓦尔库尔如今一片平静。”
82、《血十字》戴安娜·加瓦尔东
“‘当这一天到来,我们不会再分开,’他转过头来看着我,轻声说,‘如果我的最后一句话不是‘我爱你’——你也知道那是因为时间不够。’”
83、《第22条军规》约瑟夫·海勒
“她举刀砍了下去,差一点砍到他,约赛连跑走了。”
84、《第一次握住我的手的手》麦琪·奥法瑞
“他的身体在被单下颤抖。他的头从一边转向另一边。她看到他的眼睛睁开了。她感到她的手上一股压力,一周来他第一次开口说话。‘坚持,埃尔,’他说,‘坚持下去。’于是她坚持了下来。”
85、《漫长的告别》雷蒙德·钱德勒
“我再也没有见到他们中的任何一位——除了警察。还没有人发明告别警察的方法。”
86、《马德里的冬天》C.J.桑塞姆
“她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来,面对英国阳光明媚的午后,像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。”
87、《钢琴家》瓦迪斯瓦夫·席皮尔曼
“我走在路上。狂风吹得废墟中的铁屑发出嘎嘎的声音,夹杂着呼呼的口哨声怒吼着从烧焦的窗户中吹进去。薄暮初上,阴云密布的天空飘起了雪花。”
88、《今夜,我们不再受责难》亚历山德拉·福勒
“这并不意味着结束。生命还在继续,让我们重整旗鼓,下一次我们将会获得成功。”
89、《巴斯克威尔的猎犬》阿瑟·柯南·道尔
“请你在半小时内穿戴好,途中我们还可以到玛尼齐饭店吃个晚饭。”
90、《一百零一天》亚瑟·塞尔斯诺
“白色的灯光透过一缕缕的湖藨草,投下纤细的影子。一阵微风突然拂过,在底格里斯河的河面上形成一个小漩涡。它穿过阳台的门,吹得窗帘随风飘舞。”
91、《罗茜与苹果酒》洛莉·李
“就在那时,我开在坐在床上,凝视着啃东西的小松鼠,从极度的抽象中提取创作长诗的灵感,不知道多少个小时过去了,我文思泉涌,下笔如有神,思绪天马行空,节奏流畅轻快,当姐姐叫我的时候,已经是夕阳西下,而那些我现在已经再也回忆不起来的诗,是贯穿那段时光的美好回忆……”
92、《罪恶的躯体》伊夫林·沃
“而此刻,就像盘旋而回的台风一样,战斗声又开始响起来了。”
93、《金色豪门》(又名《精灵之屋》)伊莎贝尔·阿连德
“它是这样开始的:巴拉巴是乘船来找我们的……”
94、《灿烂千阳》卡勒德·胡塞尼
“但这个游戏只和男性的名字有关。因为,如果他是个女孩,莱拉已经给她取好名字了。”
95、《流动的盛宴》欧内斯特·海明威
“但是这就是巴黎早期的样子,那时候我们很穷,却很幸福。”
96、《暮光之城 破晓》史蒂芬妮·梅尔
“然后我们坠入了永恒的幸福之中。”
97、《愤怒的葡萄》约翰·斯坦贝克
“往上面看看,又往仓棚外看看,渐渐合拢嘴唇,神秘地微笑了。”
98、《霍乱时期的爱情》加西亚・马尔克斯
船长看了一下费尔米纳,在她的睫毛上看到了初霜的闪光。然后他又看了一眼阿里萨,看到了他那不可战胜的自制力和勇敢无畏的爱。于是,终于悟到了生命跟死亡相比,前者才是无限的这一真谛,这使船长大吃一惊。
“您认为我们这样瞎扯淡的未来去去可以继续到何时?”他问。
阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。
“永生永世!”他说。
99、《喧嚣和骚动》威廉·福克纳
“那支折断的花耷拉在班的拳头上,建筑物的飞檐和门面再次从左到右平稳地滑到后面去,这时,班的蓝色的眼睛又是茫然与安详的了:电杆、树木、窗子、门廊和招牌,每样东西又都是井井有条的了。”
100、《美丽新世界》奥尔德斯·赫胥黎
“缓慢地,非常缓慢地,像慢条斯理的圆规的脚,那两条腿向右边转了过来,向北,东北,东南,南,西南转了过去,停住,悬了一会儿,又同样缓慢地向左边转了回去,西南,南,东南,东……”让人印象深刻的外国经典文学作品结束语

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则  | 请遵守晓木虫管理条例,不得违反国家法律法规

返回顶部